回望截止日最糟糕买卖:独行侠理清思路进退自如?
自打做出了今年交易截止日“最糟糕”的一笔买卖——送走波尔津吉斯+一个次轮签,换回丁威迪和贝尔坦斯——独行侠已经是13战10胜。回望当时各大媒体的判断,独行侠正在打响所有人的脸。
北京时间3月16日,The Athletic的独行侠记者蒂姆·卡托和专家约翰·霍林格进行了对谈,二人围绕这笔买卖的前前后后展开讨论。
卡托:约翰,咱俩上次聊天还是8个月之前的事情。当时提到波尔津吉斯的时候你说了这么一段话,“他并不是那种不可交易的资产,但他会被视为负资产,所以要想送走波尔津吉斯,你需要添上一些筹码,或者接受其他糟糕的合同。”
好吧,两个烂合同和一个次轮签怎么样?一开始我觉得独行侠不可能在今夏之前做这样一笔交易,但事实证明我错了。在那之后,波尔津吉斯不断通过缺阵和糟糕的场上适配性证明自己的“价值”。所以独行侠把他交易了,我还是想听听你得知这笔交易之后的第一反应,当时你很惊讶吗?
霍林格:说实话,我很震惊,和这里联盟里的很多人一样。波尔津吉斯的名字并没有在很多交易流言中被提及,而且我认为即便独行侠有动作,也是以买家的身份,而不是像这样摆脱一名球员。这并不是说他们做了糟糕透顶的买卖,只是它确实出乎意料。
卡托:所以眼下,独行侠有了贝尔坦斯和更关键的那个回报,丁威迪。过去多年我一直在说,独行侠需要在东契奇身边增加一个持球点,即便布朗森在今年崛起了,我还是觉得他们可以增加一个这样的球员。眼下,丁威迪扮演了这个角色,而独行侠的进攻也随之呈现出不同的状态。基于季后赛竞争者的角色,你如何评价这支球队的新轮换。
霍林格:考虑到丁威迪之前在奇才的表现,我还无法确定现在的独行侠就能有更好的成就,也不确定丁威迪能否在季后赛中打出足够的影响力。你的基本假设还是正确的,那就是独行侠得到了自己很需要的东西,这显然不会让他们变得更糟,我就是不确定它是否会好到那个地步。希望打到今年季后赛的时候,布朗森能为东契奇分担压力,但我还是觉得他们的天赋没有好到可以在狂野西部中脱颖而出。
卡托:独行侠一直在击败强队,所以我不得不好好思考你的判断,不过整体我还是同意的。刚得知波尔津吉斯被交易时,我的第一反应是之后会发生什么。这笔买卖意味着球队并没有着力于解决当下天赋不足的问题,而是明确了东契奇为核心的思路。就像我当时写的那样:“这一切都导致了截止日的动作,与其说那是一笔交易,不如说是指出了一条前进的道路,一份声明。”
那让我换一个角度来问,把一份烂合同换成两份总额更小的烂合同(起码交易的那个节点是这样),这对于独行侠的未来运作是不是更有利?起初我就提到过,如果独行侠续约布朗森,那就意味着他们至少有交易筹码去钓那些在球队过得不开心的球星。
霍林格:由于东契奇已经签超级顶薪了,独行侠指望用空间补强并不现实。比起波神那种接近顶薪级别的合同,贝尔坦斯、丁威迪这类中型合同显然更容易操作。交易过后,独行侠阵中有6名球员薪水在1000-2000万美元之间,如果续约布朗森的话大概率又多一个。所以他们未来两年都有灵活的运作空间。
如你所说,续约布朗森会让他们有一个很好的交易筹码,其他的可能就是芬尼-史密斯?约什·格林?考虑到独行侠很难通过选秀为东契奇找到顶级帮手,他们需要做类似于保罗·乔治那样的交易寻找第二星。
从更宏观的视角来看,交易全明星级别的球员总是很难的,机会寥寥,而且即便有这样的球员出现,他也未必和东契奇适配。但机会总是留给大胆的人,独行侠在交易过后拥有了比之前更多的操作可能。唯一遗憾的是,当初交易波神本身就是他们尝试得到第二星的举动。
卡托:我可能觉得布朗森+丁威迪+格林+多个首轮签会是一份相当可观的报价,差不多和篮网换哈登时的筹码类似了。你也可以用芬尼-史密斯或者小哈达威替换掉其中一个后卫,或者在那之前小哈达威就被换成另一份中等合同+首轮签了。
说实话,独行侠已经为下一笔波尔津吉斯式的交易做好了准备。他们可能无法直接换回一名超级球星,但球队空间足够灵活,等到有球星逼宫离队时,他们可以坐上谈判桌了。我可以想象达拉斯成为一些普通明星球员的下一站,或者如果有球星指名达拉斯作为首选,那当然会有所帮助。回望过去几十年来,这一幕几乎是不可能的。
但过去这些年,独行侠也没有眼下这样的游说理由:“来吧,和东契奇一起打球吧。”你没办法预测接下来哪位球员想要走人,他们是不是想要和东契奇搭档。但在过去的几个月里,东契奇的出色发挥一定有意味,你说是吧?
霍林格:是的。独行侠最理想的推销说法就是“我们有联盟前五级别的球员,而他才刚刚20出头而已。来和我们携手走向成功吧。”当然了,首先东契奇要确实成为联盟前五球员,起码上半个赛季的他还不是。
我猜是卡莱尔激活了他,因为自从1月30日和步行者交手,东契奇在接下来的16场比赛场均得到33.9分10.0篮板8.5助攻,三分命中率39.4%。而说到投射,东契奇今年的三分和罚球整体表现并不算理想,要想吸引其他球星,他在这方面要做得更好。
卡托:我的最后一个问题很简单,要想在2011年之后首次杀到第二轮,独行侠最希望在首轮碰到哪个对手?
霍林格:首先,从历史规律来看呢。独行侠最好还是留在前五,因为4、5名交手结果差不多还是一队赢一半,再往两头去的话,胜利会向排名更高的球队倾斜。当然了,历史数据还告诉我们赢得常规赛正面交锋的队伍更可能在季后赛胜出,独行侠今年赢了勇士、灰熊三次,赢掘金两次,而三次打爵士只赢了1次。
最理想的情况当然是升到西部第二打森林狼了,但其他的情况就比较棘手。掘金可能会迎来贾马尔·穆雷以及小迈克尔·波特的复出,而勇士已经欢迎了德雷蒙德·格林归来。独行侠可以赢爵士,在盐湖城输给对手的那一场,独行侠不断让东契奇找戈贝尔打错位,但我当时觉得他们可以尝试找别的球员打,效果可能更好。
如果我要说独行侠打灰熊更好的话,是不是太疯狂了?独行侠在最近两次交手时都赢了灰熊,而且他们完全掌控了比赛节奏,把灰熊拖入阵地。而且东契奇可以很快打得亚当斯上不了场。当然,之前交手的时候狄龙·布鲁克斯不在,但与此同时,灰熊的深度优势又会在季后赛有所减弱。
那么你有什么偏好吗?
卡托:爵士或者灰熊吧。如果能连续两轮打这俩队就更好了——比如首轮3、6名交手击败爵士,次轮再打排名第二的灰熊。应该躲开太阳和掘金,勇士则有些难以捉摸,独行侠两次击败没有追梦的勇士,还有一次则遭遇溃败。但在独行侠击败凯尔特人之后,我觉得他们打谁都有机会。