四个“临时工”杜峰最信任他,国家队十年老臣站好最后一班岗
2022年男篮亚洲杯小组最后一场比赛中,中国男篮95-80有惊无险地击败中国台北。获得小组第二,将在两天之后和东道主印尼进行复赛。
周琦的回归,让中国队的12人阵容完整,此前受新冠和感冒影响的球员身体状态也都在向好。本场比赛替补出场的翟晓川强势复苏,拿到6分9篮板3助攻1抢断。
由于在澳大利亚参加世界杯预选赛时中国男篮多人感染新冠,不得不临时从国内征调了几名球员临时救急,翟晓川就是其中之一。来到雅加达后,翟晓川的身体不适。小组赛首场和韩国的比赛前,翟晓川发烧38度,但他还是出现在首发阵容中。由于中国只有翟晓川和顾全两名锋线球员,并且内线也只有范子铭和付豪两人轮换。尽管翟晓川身体状况相当差,还不得不坚持比赛。比赛中,翟晓川状态完全不在线,加上和队友几乎没有合练,多次出现失误。打了15分钟比赛,只拿到3分1篮板1盖帽。
次战巴林,尽管不发烧了,但翟晓川的身体状况依旧不理想,只打了8分钟的比赛,贡献了4分和1次助攻。在11名出场球员中,只有付豪的出场时间比他更少。作为男篮出色的篮板手,前两战翟晓川只抢到1个篮板。
经过了两天的休整,在小组赛最后一场和中国台北的比赛中,翟晓川强势复苏。标志性的空切和出色的篮板保护,那个熟悉的翟晓川又回来了。
第三节,中国台北将最大时20分的分差一度缩小到三分。杜峰将翟晓川派上场,他连续收获前后场篮板,帮助中国队稳住了局面。本场比赛,翟晓川替补出场19分钟,拿到6分9篮板3助攻1抢断。9个篮板也是中国队全队最多的,尽管得分不多,但翟晓川在防守端干的脏活和累活非常多。这是他熟悉的角色,也是他在过去十年中在国家队扮演的角色。
2012年夏天,在随首钢获得CBA总冠军后,翟晓川首次入选国家队。过去十年,翟晓川一直是国家队的主要轮换球员。他参加了2014年仁川亚运会、2016年里约奥运会和2019年在本土举办的男篮世界杯。
在很长一段时间里,国家队12人名单中,翟晓川和丁彦雨航、周鹏、李根占据四个锋线位置。其中李根和丁彦雨航擅长进攻,周鹏攻守兼备,翟晓川则依靠其防守和篮板能力,成为男篮最重要的蓝领球员。他的拼劲,也得到了历任男篮主教练的赏识。
2015年长沙亚锦赛,翟晓川和低谷中的中国男篮一起获得冠军。此后,翟晓川的生涯进入巅峰期,并逐渐成为首钢的核心。
2020-21赛季常规赛第二阶段结束前,翟晓川遭遇严重的伤病,赛季报销,并进入长时间的康复期。上赛季翟晓川场均10.8分7.2篮板2.8助攻,场均出场时间和得分都是七个赛季以来的最低,三分命中率也只有27%,是职业生涯以来最低的一个赛季。
伤病和年龄影响了翟晓川的竞技状态,也让他十年来首次无缘国家队集训名单。阴差阳错,因为国家队受疫情影响人员短缺。不得不临时征调翟晓川归队参加亚锦赛,成为12人名单中锋线仅有的两名球员之一。
临时征调的球员中,范子铭、贺希宁和姜伟泽都是首次代表国家队出战洲际比赛。和其他几名年轻的“临时工”不同,这届亚洲杯很有可能是翟晓川最后一次洲际比赛。尽管报名年龄只有29岁,正是当代之年,但翟晓川已经在CBA征战了11个赛季,已经过了自己的巅峰期。随着阿布都沙拉木从重伤中康复并强势回归,以及张镇麟的迅速成长,翟晓川已经不是未来国家队锋线的不可替代的人选。
和中国台北的比赛,前三节中国基本是8人轮换,四个后卫,两个锋线和两个中锋。在亚洲比赛,翟晓川的身高优势可以客串4号位。四名临时征调的球员中,翟晓川成为杜峰最信任的人。作为中国男篮最出色的蓝领,翟晓川努力站好自己的最后一班岗。