让-皮埃尔·修达:法国和中国有共同的奥林匹克理念|新京智库
2022年11月25日,现代奥林匹克运动诞生130周年之际。在国际奥委会的指导下,首都文明工程基金会和《文明》杂志社联合新京报社共同主办首届“天坛文明对话暨世界文明与奥林匹克论坛”,论坛主题为“奥林匹克与全人类共同价值”。法国篮协主席让-皮埃尔·修达(Jean-PierreSiutat)在论坛上作了题为《法国和中国有共同的奥林匹克理念》的发言。
我认为奥林匹克的理念总是应该符合时代的发展,它跨越历史岁月,即便经历战火和社会的变迁,《奥林匹克宣言》与奥林匹克理念一直有它特殊的价值。如友谊、分享和团结,这正是我们当今世界所需要的。不论是奥运会参赛者还是参与者;不论是比赛成绩,还是文化传播,奥林匹克能团结所有人,它永远不会过时,再过五十年也不会过时。
我认为奥林匹克理念很重要,特别是对年轻人,也对那些运动员或其它国家的人们,奥林匹克运动是通过比赛来团结各国人民。我参加过北京2008年奥运会,我是作为法国篮球协会的主席去的,我是姚明的一个朋友,我知道他在你们中国很有名。
我看到中国对奥林匹克发展做出了杰出的贡献,中国有能力举办任何大型体育盛会。就如不久前的2019年举办篮球世界杯、还有2022年北京冬奥会的成功举办。中国是一个大国,拥有伟大的民族,中国体育运动非常活跃,大众总是体现着对奥林匹克的热情。我们法国人也很努力,为筹备2024年奥运会,我们和中国有密切的联系,比如我见过中国奥委会主席,我们曾一起为巴黎奥运会而开会。作为篮协负责人,我们在如何提高国家队水平方面进行过许多探讨,不论在传统的篮球、还是在三人制篮球方面。中国是个伟大的国家,我很希望再次去中国访问。
我相信,尽管法国作为欧洲大国。与中国有着不同的文化、不同的人种,但每当我们谈到体育、谈到奥林匹克,我们就能找到共同的事业、共同的奥林匹克价值观,这对我们来说很重要。中国是一个在各类比赛中拥有优秀运动员的大国,相比法国是一个中等国家,但我们有能力找到共同点。如果再过五十年,人们问中国与法国有什么共同点这样的问题,我们的回答应该是同样的,因为法国与中国有共同的奥林匹克理念。
撰稿/让-皮埃尔·修达(Jean-PierreSiutat,法国篮协主席)编辑/查志远校对/王心