姚明在nba打球要翻译 不要以为姚明只懂篮球
我们都知道姚明是著名的篮球运动员,球技不错,闯荡NBA九年,打出了名堂,差不多年年入选全明星比赛。退役后的姚明当了老板,后来当官,现在是中国篮球协会主席。可以说,无论是作为运动员的姚明。还是当老板的姚明,或者当官的姚明,都取得不错的成绩,他是典型的三高人才,球商高,情商高,智商高。让人想不到的是,他的英语水平也高,不在你我之下。
无论是过了四六级,还是专四专八,大部分同学的英语水平都差过姚明一大截。当然,过专八的同学,阅读和写作能力可能比姚明强一点,但是口语和听力,远远不及姚明。想当初,姚明去NBA的第一年,面对外国记者,怯生生说不出一句话英语。他究竟怎么练好英语呢?他就用了三招。
第一招:环境被迫,有压力自然有动力去学英语。当初去美国的时候,有记者和姚明说,你用英语跟大家说几句话呗,结果姚明半天都挤不出一句英语。这让他感觉到了耻辱,于是开始发奋学英语。很多同学之所以英语学得烂,很大程度上是因为没有压力,如果把你扔到游泳池里,你会不学游泳吗?所以要对自己狠一点,后坐力够强劲,你不想动,也会被压力逼迫前行。
第二招:和懂英语的人,尽量用英语交流。在NBA,如果不懂英语,要通过翻译才能明白教练的意思,有效接受的信息自然大打折扣。姚明深刻明白,要人翻译不如自己听懂。于是他先熟悉篮球术语,然后拓展到方方面面的生活交际英语,尽量和队友,陪练训练师,甚至邻居用英语交流。渐渐地,他在场上大胆和队友交流,队友能听懂了,他甚至用英语冲着裁判抱怨。裁判都吃惊了,这家伙居然会英语。姚明回应裁判,我花钱学了英语,抱怨都不懂,那不白花钱了吗?裁判因为他的幽默睿智,笑了起来。
第三招:多分类,多归纳记忆单词。“我英语确实提高得挺快,但这没有什么奇怪的,难道运动员就学不好英语吗?”,有次采访中姚明满脸困惑地反问道。有人看到他一边拿着一本赛前笔记,一边坐在更衣室里研究比赛对手。这种赛前英语笔记通常是为记者们准备的,但姚明正在津津有味地读着这厚厚的英文资料。在姚明看来,这样分类的材料,确实方便掌握具体语境单词。我们学英语也一样,体育的词汇,表达要整理好,艺术的也要归类好,科学方面的,教育方面的。通过这样整理归纳,大大提高效率。
当然,姚明学好英语。很大程度上也是因为有语言环境,加上个人智商也不低,但是他的成功经验也有值得借鉴的地方。比如,你学英语的动力是什么。你有没有抓住一切机会和懂英语的人聊天,你有没有对各类的英语材料都很感兴趣?所以说,别人的成功绝不是偶然。
以上就是姚明在nba打球要翻译的内容,希望您能喜欢。