北京时间2月25日，对于北京首钢队来说。有一个好消息，也有一个坏消息，好消息是球队拿下原八一队球员雷蒙，球队阵容得到进一步提升，坏消息是翟晓川的伤病不容乐观，将会缺席第三阶段的比赛。

对于北京首钢队来说。本赛季就像噩梦一般，休赛期风风火火的引援，补强阵容，目标直指总冠军，结果，开赛就成了笑话。重金求来的内线双塔，一个能打的都没有，肆玖城的球衣，背了首钢输球的第一锅。

帕亚加尼上任之后，北京队的情况非但没有改善，反而变得更加糟糕，战绩一降再降，跌倒了季后赛大门以外。而意大利人不但没有努力找原因，认真研究球队，研究对手，反倒是学会了甩锅。再加上他一味地追求进攻，不顾北京队的实际情况，一意孤行，最终，把自己的帅印也玩丢了。

解立彬临危受命，重掌北京队，开始重用首钢队老臣，翟晓川更是冲锋陷阵的代表。作为北京队的队长，翟晓川以身作则，赛季开始前就有伤在身，但是，球队打不开局面的情况下，翟晓川在攻防两端打得都十分辛苦，脏活累活都干，场均36.5分钟的上场时间，贡献出15.5分9.3篮板，其中，篮板数全队最高，也是他职业生涯最高。

到第二阶段后半段，翟晓川的伤势已经加重。但是，上场时间丝毫没有下降，北京队正在争夺第12名的关键时刻，翟晓川不敢松懈，确定能够守住12名之后，翟晓川才停下来，回京接受治疗，没想到，过度的消耗，反而让翟晓川缺席接下来更多的比赛。

这个窗口期，八一队的球员涌入自由市场，不少球队获得了补强，北京队签下了雷蒙，虽然可以为北京队锋线上提供进攻火力，但是，少了翟晓川，北京队的防守、篮板都直接下降一个等级。

北京的另外一支球队，马布里所率领的北控队，第一阶段的比赛差强人意，不过第二阶段初打了几场好球，之后虽有波动，但是始终在前12名当中，比起首钢队要稍微稳定一些。

窗口期里，他们把握住了签约八一队球员的机会。一举将此次的大鱼，邹雨宸收之麾下，这也是目前为止，原八一队员中，唯一签出的顶薪，除此之外，北控还签下了八一队的马泳和罗凯文，真是收获满满的。

特别是邹雨宸加盟北控，让马布里保八争四的目标有了希望，有了邹雨宸坐镇内线，再加上俞长栋、王少杰和孙桐林这三人，比起北京队那些不实用的大个子，北控内线的优势会更强。

北控变强，首钢变弱，北京的球迷们开始慢慢喜欢上北控，再加上马布里的号召力，北控在不久的将来，能够和首钢平起平坐。