据国外足球网站GOAL报道，现年40岁的巴拉圭前国脚奎瓦斯因为登革热入院治疗，他的职业生涯中曾效力上海国际。因为2002年日韩世界杯他为巴拉圭打入两球，因此2003赛季加盟上海国际时，他曾被誉为甲A最大牌外援。但在中国的一年时间里，整个赛季他在甲A联赛中只打入6球，离开中国时还炮轰中国联赛，表示“永远不会回到这里踢球。”

奎瓦斯，这个名字在年轻的球迷脑海里，很难有个精准的印象，但在关注中国足球多年老球迷眼中，这是上海足球，乃至中国足球都不可忘却的一个名字。这位前巴拉圭国脚，2003年在当打之年加盟上海国际，成为甲A历史上最大牌的外援。

中国球迷关注巴拉圭队，一开始都是因为在国安效力过的外援冈波斯。当初他作为第一个在世界杯赛场亮相的中国联赛外援备受关注，但在2002年世界杯上最抢眼的巴拉圭球员，却是奎瓦斯，在与斯洛文尼亚的比赛中，他梅开二度，帮助巴拉圭3-1击败斯洛文尼亚，再度杀进16强。可这两个进球是在短短29分钟内完成的，而一直没让他打主力的主教练马尔蒂尼，也备受当地媒体攻击。这29分钟已经足以证明奎瓦斯的能力，也让中国的甲A球队上海国际不惜天价将他购入。

在2002年世界杯之后，奎瓦斯来到了中国，这多少也是受到了他2002年巴拉圭国家队队友冈波斯的影响。奎瓦斯跟冈波斯也很熟，他们认识多年，在奎瓦斯到中国前他就与冈波斯有过多次交流，冈波斯的建议让他最终决定来到中国。不可忽略的是还有当时的上海国际队主教练勒鲁瓦，这名1998年世界杯喀麦隆队的主教练在国际足坛还是有点号召力。

在转投上海国际之前，奎瓦斯与河床俱乐部的主教练有了矛盾，即便他在与博卡青年队的比赛中进球，主教练也不让他上场，这也是他决定离开河床加盟中国联赛的重要原因。2003年，他签约中国甲A的上海国际队，在2003年2月抵达中国之后，奎瓦斯在上海受到了顶级球星的接待，不过，当时大家对他的初印象都很好，觉得他是一个爱笑但有些羞涩的小伙子。

奎瓦斯的最大优势应该是速度，他的快速突破，尤其是在边路的突破是他的拿手好戏，他还是一个左右脚均衡的球员，在中国期间，奎瓦斯参加了火爆的上海德比。不过，在中国联赛的以一年时间里。奎瓦斯的发挥并不出色，他一共只打进了6个进球，在离开中国的时候，他对媒体还抛下狠话说，“中国足球的环境太差了，我在这里踢球感到压抑，我再也不想回到这里踢球了。”

奎瓦斯在签名的时候，会习惯性的加一个单词“pipino（皮皮诺）”，这是巴拉圭和阿根廷球迷送给他的绰号。皮皮诺是阿根廷民间传说中一个小调皮的名字，奎瓦斯早期在阿根廷河床队效力时，他的队友都叫他“皮皮诺”。而奎瓦斯也习惯了别人这样叫他，身材矮小的他在场上是一个灵活机敏的前锋，在生活中也是一个调皮的“皮皮诺”。

在离开中国之后，奎瓦斯在2006年又一次参加了世界杯，不过身穿23号球衣的他是圣克鲁斯和巴尔德斯的替补。在德国世界杯上，南美区预选赛中排名第四的巴拉圭队前两场比赛收获2场平局，一球未进。最后一场比赛，面对特立尼达和多巴哥。奎瓦斯在圣克鲁斯和巴尔德斯毫无作为的情况下，在第66分钟替补上场，他换下了巴尔德斯，仅仅上场3分钟，他就在禁区前劲射拉响巴拉圭的进攻号角，在第85分钟，属于巴拉圭也是属于奎瓦斯的时刻终于到来，奎瓦斯跟圣克鲁斯在前场配合后，拿球快速突入禁区射门得分，巴拉圭队正式凭借这个进球击败了对手，这也是巴拉圭队在德国世界杯上取得的唯一进球。

德国世界杯的这个进球，也是奎瓦斯在36场国家队正式比赛中的第6个进球，巴拉圭媒体在德国世界杯后也多次表示，如果当时用奎瓦斯当主力，而不是用状态低迷的圣克鲁斯的话，巴拉圭或许能再前进一步。

在这之后，奎瓦斯很少再出现在中国媒体的报道中，直到这一次生病，希望他能早日康复，祝福他。