北京时间1月9日，NBA常规赛湖人对决公牛。浓眉不在，詹姆斯第一节5投4中，拿到了8分1篮板1助攻，开局就爆发。不过，拉文8投8中，拿到了19分2篮板2助攻。

浓眉哥和波普因伤休战，36岁的詹姆斯背靠背第二场拒绝轮休。浓眉不在，詹姆斯明白自己肩上的担子。

比赛一上来，詹姆斯在进攻端相当强硬。在公牛开局一波8-4之后，詹姆斯站出来。绕掩护之后急停抛投命中，随后，反击一条龙，碾压扣篮王拉文，将球上进，相当轻松。

小加索尔跳投命中，也打开了手感。又是詹姆斯站出来。左侧低位转身上篮命中，开局湖人12平，紧咬着比分。值得一提的是，詹姆斯比赛中，抬头不停看大屏幕，显得相当投入。

暂停回来，詹姆斯再来，跳投又有，火力全开。此后两队力拼防守，倒地不断，打出了季后赛的节奏。拉文上篮2加1，公牛打破了僵局。此后，詹姆斯被换下场。

拉文突破上篮再中，还剩3分24秒，湖人喊出了暂停。这一节，拉文站出来跟詹姆斯对飙，此时，他4投4中，拿到了9分。暂停回来，拉文三分命中。随后助攻杨跳投也有，塔克跳投命中，拉文三分再中，哈雷尔抛投命中，拉文突破上篮再进，湖人再度喊出暂停。

回到场上，詹姆斯重新上场。拉文上篮命中，塔克压哨，第一节公牛33-28领先。