京多安亲笔: 13年欧冠决赛输球如一场噩梦, 太想拿到欧冠冠军
本赛季,曼城已经闯进了半决赛,3场比赛之后,也许他们可以队史首次夺得欧冠冠军。对于曼城中场京多安来说,欧冠承载着他的梦想。在新一期的《球员论坛》中,京多安撰文谈论了欧冠,也谈论了自己对足球的爱......
开始这篇文章之前,我只想说说自己对欧冠的爱。而且,我们所有人不都是这样吗?对于我来说,欧冠一直都是世界上最棒的赛事。除了奖杯和主题曲之外,还有其他一些东西要追溯到我的童年时期。
21世纪初的欧冠之夜是如此特别,对于我这样来自移民家庭的孩子来说更是如此。当我说出这些话时,我觉得自己代表了同龄人。我的意思是说小时候自己和来自土耳其的父母生活在盖尔森基兴,每当土耳其球队出现在欧战赛场上时,我们一家人都会停止所做的一切。他们会为土耳其球队欢呼加油,好像自己的生活就依赖于此。
我永远都不会忘记加拉塔萨雷赢得2000年联盟杯冠军时的场景,那时的我只有9岁。除了母亲是费内巴切球迷之外,我们整个家庭所有人都是加拉塔萨雷球迷。我们一家人围坐在电视机前观看那场比赛,当加拉塔萨雷在点球大战中击败阿森纳时,比我年长6岁的叔叔伊尔汗竟然泪流满面。他哭得像个婴儿一样!这是我童年最美好的回忆之一。
恕我直言,这只是联盟杯!所以,你能够想象欧冠意味着什么吗?你能够想象我之后出现在欧冠赛场上意味着什么吗?你有能够想象赢得欧冠冠军对于我来说意味着什么吗?
在我的职业生涯中,有一场比赛经常会浮现在脑海中。你可能会记得2013年多特和拜仁之间上演的欧冠决赛,我们的感觉很好。我当时正在经历职业生涯最好的赛季之一,甚至在那场比赛中还取得了进球。对于我们来说,夺得欧冠冠军会为整个赛季画上完美的句号,但我们最终以1-2的比分输球。
这一切感觉如一场噩梦,即便在那场比赛之后,我依然无法理解。我们怎么会这样?为什么会输球呢?我什么时候能够再次获得这样的机会?老实说,那场决赛依然困扰着我,因为我太想要拿到欧冠冠军了。但是,我也担心如果自己太想要的话会永远也得不到它。
2013年,欧冠决赛上演德甲内战。多特最终以1-2输球
这样的想法经常让我深夜难以入睡,我知道自己应该将所有的质疑和失利抛诸脑后,但这并非易事。当然,我也可以告诉你们称我是一个超级自信的人,从来都没有什么不安全感。也许这才是正常的做法,不是吗?但是,如果我这样说的话就是对你们,对我自己不够坦诚。
事实上,有很多时候我都会躺在床上思考这方面的事情,我的大脑拒绝休息,拒绝考虑其他。我会考虑足球、家庭和生活,但我可能有些多虑。然而,这就是我的处事方式,即便可以我也不愿改变。
事实上,我想在这里和大家分享一些想法,因为很多人都认为足球运动员过着完美无瑕的生活,他们的幸福不会受到什么干扰。然而,事实并非如此。
如今,我已经有8个月没有见到父母和兄弟了,也已经有超过1年时间没有见到其他家人了。我和最好的朋友相距甚远,当然新冠疫情是部分原因,我知道很多人和我处境相似。但说实在话,我整个职业生涯都感到相当孤独,18岁离开家庭之后一直都是这样。作为一名球员,我认为这种感觉是不可避免的。
显然,我们不能去抱怨生活。我们很富有也名声在外,可以做自己喜欢做的事情,我绝不会希望有什么不同。但是,我依然会回想起成为职业球员的那一天。这件事发生地很晚,在很长一段时间里我都不知道能否发生。然后,我的生活就发生了翻天覆地的变化。
这很有趣,当你还小的时候,你会认为自己的职业生涯将会上演一出童话故事!但是,有很多事情我希望自己当时就明白。
8岁的时候,我就知道足球产业有多么残酷。我刚刚实现了盖尔森基兴每个孩子的梦想,成为了沙尔克青训营的一员。我感到非常自豪,胸前别着青训营徽章的感觉非常棒!参加青训营的方式是在那里踢一年球,然后他们决定是否将你留下。所以我就想自己至少在这一年内是安全的!
然而,我的脚踝之后出了问题,去看医生后,他告诉我六个月都不能踢球。在学校的时候,为了保护脚踝,我不得不穿上特殊的袜子,这意味着我的鞋一双大一双小。我几乎都无法走路,更不要说踢足球了。赛季结束之后,沙尔克让我离开。就我的感觉而言,我觉得他们是抓着我的衣领将我扔出门外。
这件事对我影响很大,多年之后我才明白这一点。但是,当时我觉得自己梦想破灭,职业生涯就此终结。“对不起,孩子,你得离开这里。”想象一下,一个8岁的孩子听到这样的话是什么感觉。
京多安8岁时进入了沙尔克青训营
回到家之后,我和几个朋友开始在当地一支球队踢球,我只是想找到点乐趣。三年之后,我的父母接到了一个电话,沙尔克希望我回去。我说道:“告诉他们,我是不会去的。”被扫地出门的痛苦感觉依然是那样剧烈。
我想父母还是比较了解我的,但并不是真正了解。我的梦想再次受到了重大打击,所以我为什么拒绝接受呢?但是,沙尔克是第一家拒绝我的俱乐部,这让我非常受伤。不管怎么样,父母最后都没有逼着我去沙尔克。他们只是希望我在学校能够表现很好,而且好像真的就是这样做的。
关于学校,我依然有一个噩梦。这不是开玩笑,有时一想到那些旧试卷,我都会冒一头冷汗。让我给你们解释一下吧,我的父母在土耳其长大,在土耳其文化中,你需要对长辈非常尊重。我的父母都没有完成学业,母亲是一个游泳馆餐厅的厨师,父亲则是一家啤酒公司的卡车司机,他们从来都没有接受过可以拿到高薪的高等教育。
所以,当我和哥哥开始上学时,他们想确保我们能充分利用好学校的学习机会。一开始,我做的还不错。但是,当我将更多的时间花费在足球上时,学习成绩开始变得越来越糟。为了拿到学位,我必须努力学习。考试不及格的恐惧像乌云一样笼罩着我。如果失败的话,你能想象父母会怎么说吗?你能想象他们的失望之情吗?这就是为什么我依然会做有关考试的噩梦。12年过去了,这些考试依然困扰着我。
要说明的是,父母在抚养我和哥哥方面做得很好。但是,我学的东西太多,没有时间去做其他事情,我的生活只剩下学校和训练场。当我的朋友周五晚上出去玩时,我会待在家里,因为第二天早上还有一场比赛要踢。
我错过了很多东西,感觉自己就像失去了整个青春。令人抓狂的是,我甚至不知道自己能否成为一名职业球员。很多孩子都会说:“我将成为一名职业球员。”但是,我从来都没有专注在这件事上,因为我必须通过考试。对于我来说,足球顶多是找找乐趣而已。
17岁的时候,我第一次认真考虑成为一名职业球员。我随波鸿一线队参加了季前训练营,这是我第一次在职业球队待了更长时间。我参加了两场比赛,其中一场取得进球,另外一场则送出了助攻。这时我心想自己可以在足球界成就一番事业。
18岁时,纽伦堡和京多安签下了他人生第一份职业合同
6个月之后,这一天到来了,我离开家和纽伦堡签下了职业合同,接着发生的事情我从来都没有想过。
首先,你会意识到自己不得不离开家人和朋友。想象一下,有个孩子一直和父母、兄弟以及表兄弟姐妹生活在一个城市。他们关系非常密切,然后这个孩子必须前往450公里外的另外一个城市独自生活,他真的非常孤独。然后,他必须努力让自己进入一线队,这是一个和青年队完全不同的世界。他在两周之后就受伤了。他对老队员感到失望,因为他们在很多事情上都是错的,但在土耳其的成长经历告诉他要尊重长辈,所以他只能保持沉默。这就是我在纽伦堡的生活,整个体系给我造成了巨大的冲击。
那个时候,我记得自己甚至感激沙尔克拒绝了自己。我已经面对过巨大的失望情绪,所以我准备好再奋斗一次。最终,这帮助我在纽伦堡取得突破,经历了两个成功的赛季。我想在生活中,你遇到挫折的时间越迟,就越难以应对。
加盟多特的时候,我认为自己对一切都做好了准备。事实证明我错了,我永远都不会忘记发生了什么。在城里面找房子的时候,我无意中听到有人在谈论我。他们说道:“看到这个名字了吗?京多安。这是土耳其语,你认为他住得起这里的房子吗?”我心想这是什么鬼话!你的人生是从哪里开启的呢?
当然,他们一听到我是球员语气就全变了。“先生,请进来看看。有什么需要帮助的随时告诉我们。”这就是他们所说的话。这些人本身也是移民,因此听到这样的话真令人伤心。
糟糕的是,这种感觉很难摆脱,那种不安全感一直伴随着你。你感觉人们可能看不起你,即便他们没有这么想。老实说,有很多人对我德语的流利程度感到惊讶。我说道:“我在德国长大,如果我不说德语的话,那就太遗憾了。”
同样的事情在另外一个层面也发生了,我父母是土耳其人,所以我认为自己也是土耳其人。但一些土耳其人会说:“你真的是土耳其人吗?”这种感觉真的非常糟糕,我属于两个国家,但有时我觉得自己处在夹缝之中。
京多安父母来自土耳其,但他最终成为德国国脚
有人说我不完全是德国人,也有人说我不完全是土耳其人,那么我到底是哪里人呢?最为糟糕的是,我不得不决定自己为哪个国家踢球。我那时只有十几岁,不知道自己能否成为一名伟大的足球运动员,也从来没有想过自己的决定会引起什么样的反应。尤其在土耳其,他们质疑我到底是不是真正的土耳其人,这真的很烦人!仅仅因为我为德国踢球,他们就认为我不是土耳其人,你们知道吗?对于某些人来说,这真的很难令他们理解。
谢天谢地,对我的批评大多来自网络。前往土耳其的时候,我见到的所有人都为我所做到的事情感到自豪,尤其是我祖父母的家乡。我觉得对两种文化的理解丰富了自身,也有助于我理解他人,无论他们来自哪里。但是,这一切也向你展示了声名可以带来什么。
当你踢足球时,你所做的一切决定都会被放大。有趣的是,我加盟多特是为了替代另外一个土耳其人。你们认识沙欣吗?好吧,多特刚刚赢得德甲冠军,沙欣被评为德甲年度最佳球员,然后他加盟了皇马,我成为了他的替身。
不要有什么压力,孩子,我觉得这句话根本就是骗人的。三个月之后,我甚至无法进入多特的比赛日阵容。我记得对阵狼堡之前,训练结束之后,克洛普将我叫到一旁,告诉我没能进入球队阵容。我一句话都没有说,只是摇了摇头。
京多安加盟多特是顶替加盟皇马的沙欣
这就是我的应对方式,我不是那种认为自己是最好的,必须一直参加比赛的人。我总是在考虑自己哪方面做得不够好,其他人才获得了机会。所以,当人们开始质疑我的时候,我也做出了同样的事情。
接着,队友在没有我的情况下5-1大胜狼堡。那么,我真的有在这家俱乐部效力的能力吗?幸运的是,我已经习惯了这种挫折,我知道自己必须努力工作。
几个月之后对阵汉诺威,我们有个球员在比赛开场8分钟之后就受伤,克洛普让我替补登场,我甚至没有热身的时间。然而,我的表现足够出色保住了自己的位置。接着,我在德国杯半决赛中打进致胜进球,我们最终赢得了德国杯的冠军。我们赢得了德甲冠军,我每场比赛都能获得出场机会。
如果你真的非常努力去取得一些成就,通常情况下你都会收到应有的回报。你必须坚持下去,不断努力进行训练。作为一名足球运动员,你99%的生活都是有计划的。每天你都会收到一条信息,告诉你将要去哪里,将会做什么。你不能一觉醒来就决定去喝杯咖啡。任何微小的错误都会给你带来大麻烦!
之所以知道这一点,是因为我有一次惹克洛普生气了,他确实很生气。那是我的多特的第二个赛季,尽管在联赛中处境不佳,但我们在欧冠中依然有机会。俱乐部规定如果你在训练之前感到身体状况不佳,你就必须向队医报告。这样我们不仅可以避免受伤,克洛普也知道你无法参加训练。
一天早上,我感到腿筋发紧。是肌肉问题还是身体疲劳呢?我自己不能确定。我本应给队医发个信息,但自己感觉应该没有什么事。
像往常一样,我在训练开始一小时前来到了训练场。为了让自己心安,我让医生检查了我的腿筋。
他说道:“腿筋有些发紧,你为什么不给我们发信息?”
我说道:“不要担心,我可以参加训练,没什么问题。”
他回应道:“我必须让主教练知道,我们不能冒任何风险。”
等了几分钟后克洛普来了,他有些不高兴。他问道:“怎么回事?”
我说道:“我只是感觉腿筋有些发紧,但没什么问题,我可以参加训练。”
他说道:“你为什么不给我们发信息?你知道规矩的。”
我回应道:“是的,但老实说我的情况很好。”
克洛普在多特让京多安取得了巨大的进步
我知道自己必须为自己开脱,尽管我也知道自己错了。克洛普坚持称我们不应冒任何风险,而我则坚持认为自己可以参加训练。突然之间,他的言辞变得激烈起来,你们知道他咬紧牙关,怒目圆睁的表情吗?他那样看着我厉声说道:“你XX想做什么就做什么吧!”然后,他砰的一声关上了门。
当时的我也很生气,通常情况下,我是一个和善且冷静的人,但整个争论让我有些激动。我心想:“他怎么会有这样的反应?他有什么问题?”我告诉队医自己会进行热身,然后看看身体的感觉。
大约半个小时后,我穿上球鞋走上了球场。克洛普走到了我的身旁,我感觉他应该会给我训话,但他搂住了我。他说道:“我的朋友,你知道为什么我如此生气吗?”我什么都没有说。他接着说道:“我只是关心你,害怕你遭遇伤病。”然后,他给了我一个大大的拥抱。
我被震惊到了,刚才我们才大吵了一架,现在他对我谈话的方式就像父亲和儿子在一起交流。他让我见识到了他是一个什么样的人:感性当然也很坦诚。
克洛普那天给我上了一课,那就是和他人在一起时要以诚相待。几年之后,我不得不付诸实践。我在多特待了接近五年时间,觉得自己有些止步不前,我需要一个新的挑战。我本可以等到合同到期,但那不是我的作风。我知道自己必须改变一些东西。
到了二月的时候,瓜迪奥拉称他将离开拜仁前往曼城执教,我忍不住想在瓜迪奥拉麾下踢球是什么样的感觉。我喜欢他执教的那支巴萨,在我看来他们是有史以来最好的球队。每次和拜仁交手的时候都非常困难,你花费了90分钟去追逐皮球,但不知道其中的原因是什么。在球场上,拜仁好像拥有一个你看不到的矩阵。
我听有些人说瓜迪奥拉喜欢我这样的球员。另外,有一次和拜仁交手时,下半场开始之前,我们在球员通道内等待出场,瓜迪奥拉出现了,当他从我身边经过时,他用肘部轻轻推了我一下。我心想,这是什么意思呢?
京多安和瓜迪奥拉执教的拜仁多次交手
尽管这是一件很随意的事情,但为什么会发生呢?直到今天我也不能确定原因,也许我应该去问问他。但是,只有你喜欢一个人才会这样去做,不是吗?即便曼城明确表态想要签下我时,我依然想要确定一下。我记得第一次见到瓜迪奥拉,也就是我签约曼城之前,我想问他一些问题。
我可以问他一些战术方面的问题,可以问问我们交手是的感觉,也可以问问他在曼城有什么宏伟的规划。但在坐下之后,我只问他了一个问题,我问他:“你真的想要得到我吗?”
我当然知道答案,如果他不想要我的话,为什么要亲自见我呢?但是,我就是想知道答案,想听到他亲自说出来。
如今,瓜迪奥拉和我一起共事有五年时间了,我们彼此之间有着很好的理解。即便2016年12月我十字韧带撕裂并最终缺阵8个月时间,他也对我恢复最佳状态毫不怀疑。
记得有一次我和朋友外出的时候,那天正好是瓜迪奥拉的生日,因此朋友建议我买上一份礼物。事实上,瓜迪奥拉是我在曼彻斯特的邻居,所以我们买了一瓶香槟,我朋友则用西班牙语写了贺卡,然后他敲开了瓜迪奥拉家的门。回来的时候,他告诉我称瓜迪奥拉很高兴。
我走进了家里的影音室,有点忘了刚才所发生的事。大约半个小时之后,我家的门铃响了,我心想:“这是谁呀?”我以为我的朋友点了披萨或者其他什么东西。
我的朋友打开门,瓜迪奥拉站在门前。他说道:“刚铎(Gundo)在哪?”我们都非常惊讶,因为瓜迪奥拉是一个很注重个人隐私的人。我们在电梯里见过他,但从来没有去过他的公寓。他把那瓶香槟带了过来,另外还拿着3个酒杯。他最终待了一个小时左右,我们只是在一起闲聊。
这件事让我明白,即便我们是职业人士,即便我们身处足球世界,但我们也是常人一个。我想当我结束自己的职业生涯时,印象最为深刻的还是那些和我分享喜怒哀乐最多的人。我想你在生活中也可以这样说。
瓜迪奥拉和京多安已共事五年时间
不管在欧冠赛场上发生什么,我都会为自己的职业生涯感到满意。成为一名职业球员本身就是我的梦想,这是真的!我依然记得自己如何成为一名职业球员,18岁的一天,我和朋友午休时坐在校园里。我发现一辆车停在外面,这辆车是如此的眼熟。那是我叔叔伊尔汗的车,但他到这里来干什么呢?
他走到我跟前说道:“收拾好你的东西。”
我说道:“为什么呢?”
他则说道:“你明天就要去纽伦堡了,他们为你提供了一份合同。”
我简直不敢相信发生的一切,这让我兴奋异常!我问他是否在开玩笑,他显得是如此严肃。接着,我们进去告诉校长我将要离开了。成为一名职业球员的事情真的发生了!
第二天早上五点我就早早起床准备开车前往纽伦堡。我向父母进行了告别,因为我将要离开自己的家。这将是我永远离开,但当时的我并不知道。
我能想到的就是自己将经历一次非凡的旅程,我很高兴自己的想法是对的!
(二怪)
球员亲笔-讲述自己的足球故事