中超联赛第2轮一场焦点战，大连人对阵河北队。最终，他们以0-1不敌对手，新赛季遭遇两连败。而对手河北队，则取得了赛季首胜，真是冰火两重天。本场比赛，最后生死时刻。大连人门将张翀压上，连续2脚爆射，球迷直呼：改踢前锋吧！

从赛后的数据统计来看，大连人射门次数比对手还多两次，多的可能就是张翀这两脚。但是，在射正方面，河北队有3次，而大连人竟然是0次，没有一脚靠谱的。另外在控球率方面，大连人也处于落后。最后，他们的威胁进攻，也要更多一些，最后却输球了，可能有点郁闷。

赵旭日成为了罪人，如果不是他送点的话，说不定大连人可以保住一分。在将近80分钟时，禁区内手球送给对方一粒点球。马尔康主罚命中，几乎相当于是绝杀了。随后，十几分钟时间，大连人疯狂反扑，贡献了5次射门，可惜都没能打在门框范围内。

伤停补时最后阶段，大连人孤注一掷了，连门将张翀都压到了前场。别说，他上去还是有一定作用的，完成了两脚超级远射。虽然姿势很帅气，但威胁性不是很足，对面的池文一基本没有理会。

尽管如此，张翀的表现，还是赢得了球迷的认可。很多人用半调侃的语气表示，大连人现在最好的前锋是丹尼尔森（后卫）和张翀（门将）。他们踢得比前锋好，改踢前场吧等等。显然，这是对前锋们的羞辱，可见内心有多不满。