10月26日下午15点30分，中超9-12名排位赛首回合，大连人对阵天津泰达。33岁的张翀，再次出现严重的失误：扑救车世伟传中时，张翀尴尬的“下蛋”，皮球从自己的挡下穿过。2个月之前，张翀也出现同样的失误，被郜林攻破大门。

中超保级组的关键大战，大连人3-2击败石家庄永昌，提前保级成功；天津泰达两回合3-1击败深圳佳兆业，也提前完成保级任务。9-12名的排位赛，对大连人和泰达来说，并无太大的实际意义。

第12分钟，天津泰达打破僵局：车世伟左路传中。桑德罗-利马小角度抢射，皮球向门前滚去，大连人中卫丹尼尔森解围不及，阿奇姆彭将球补进大门，泰达1-0领先！

大连人这个丢球，门将张翀要承担主要责任。面对车世伟的左路低传，张翀尝试解围，离奇的是，大连人门将左脚一扫，却抡到了空气。皮球从张翀双腿之间穿过，阿奇姆彭笑纳大礼——皮球几乎就在门线之前，阿奇姆彭20厘米铲射破空门。

这已经不是张翀第1次出现低级失误了。2018年11月的中超大连VS北京人和，张翀的百场纪念之战。他的手抛球直接砸在对方球员身上，对手迅速组织进攻，将球打进。不少球迷调侃，张翀就是“中超的卡里乌斯”。

类似这场比赛的“下蛋失误”，张翀也在今年出现过。8月20日的中超，大连人VS深圳佳兆业。郜林禁区内右脚劲射，张翀的站位非常好，但扑救郜林的射门时，张翀的扑救手型明显不正确，皮球从张翀裆下穿过，漏进球门……

第15分钟，大连人打进1球：郑龙送出直传，博阿滕插上形成单刀之势。突入禁区右肋之后，博阿滕推射破门！主裁与VAR视频裁判沟通，确认博阿滕越位在先，进球无效。