这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Torontodraw:LoadedtopquarterfeaturesSwiatek,Serena,Azarenka,Osaka,Muguruza《多伦多签位：斯瓦泰克+小威+阿扎伦卡+大阪直美+穆古鲁扎同聚上半区》

世界No.1斯瓦泰克+其他4名大满贯得主扎堆WTA1000多伦多站（罗杰斯杯或国家银行公开赛）上半区签位。下半区，9号种子拉杜卡努首轮即遇硬签，她将面对卫冕冠军吉奥尔吉。

WTA1000多伦多站是今夏2个WTA1000硬地赛事之一。世界No.1斯瓦泰克领衔，不过她的晋级之路可能充满荆棘，因为她与其他4名大满贯得主扎堆上半区。作为今夏的首个硬地赛事，斯瓦泰克闯关四分之一决赛的对手可能是8号种子穆古鲁扎。但与她俩同在四分之一区的非种子选手还有小威+大阪直美+阿扎伦卡等。小威，18个月后重返硬地赛，首轮对阵一名资格赛选手。假如顺利过关，第2轮，她将面对阿扎伦卡与12号种子东京奥运会女单金牌得主本西奇的胜者。

与斯瓦泰克同区的球员，还有13号种子+本土宠儿费尔南德斯，在周五的抽签仪式上，她宣称已伤愈归来，在罗兰加洛斯小费因脚伤而缺赛温网。小费首轮将面对一名资格赛选手，极有可能是斯瓦泰克第3轮的劲敌。

四分之二区，穆古鲁扎首轮的对手将是4次大满贯+前世界No.1大阪直美与爱沙尼亚好手卡内皮的胜者。这名西班牙好手在本周的圣何塞站因伤退赛。

事实上，总共有9名大满贯得主扎堆上半区。四分之二区，捷克的普利斯科娃+14号种子2021罗兰加洛斯冠军克雷吉茨科娃首轮遭遇。而2019美网冠军安德莱斯库首轮即遭遇劲敌，来自11号种子卡萨金娜的挑战。3号种子萨卡里，她半决赛潜在的劲敌可能来自斯瓦泰克+5号种子贾巴尔。贾巴尔首轮的对手，则来自2017美网冠军斯蒂芬斯与2020澳网冠军肯宁的胜者。

下半区，2号种子爱沙尼亚好手康塔维特首轮的对手，来自瑞士好手泰希曼与外卡选手大威的胜者。大威今夏的首战是本周开赛的WTA250华盛顿公开赛，她被加拿大的马里诺击败遭遇一轮游。

下半区的其他焦点战包括：首轮，9号种子拉杜卡努PK卫冕冠军意大利人吉奥尔吉，她俩第2轮潜在的劲敌来自10号种子高芙与温网新科冠军莱巴金娜的胜者。她俩首轮的对手均是资格赛选手。

本周Top10中有9人将角逐本赛季的第6个WTA1000赛事。世界No.9柯林斯唯一缺席；上周这名美国高排名选手就因脖子有伤而退赛。

至于中国球员，郑钦文首轮对阵世界No.111+加拿大本土老将31岁的马里诺。张帅对阵一名资格赛选手。王欣瑜作为资格赛9号种子出战。

正赛将于8月8日周一在多伦多著名的索比体育场开拍。预祝WTA群芳争妍，打出最靓丽的网球。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）